“正しい”日本語が日本語を殺すとき

001 我々はそれぞれ,自分の言語を話している.それが自分のものであるから,我々はその言語について価値観を持っている.まるで自分の自転車について,価値観を持っているように.

002 しかし自転車と言語の違いは,それが他者と共有されることである.言語はしかし,シェアサイクルみたいなものではない.シェアサイクルの自転車とは違い,私は私の言語をやはり持っていて,それを気に入っている.たまにそれを他者を見せ合うぐらいなのだ.

続きを読む ““正しい”日本語が日本語を殺すとき”
広告

通勤通学ライダーのためのバイク購入時によくされるけど【聞かなくていい】アドバイス6つ

こんにちは.バイク,特に通勤通学にバイクを利用していて,原付きより先に進みたいと考える人もいると思います.私もそうでした.今日は,そんな人たちのために,バイク購入に際する(たまに見かける)アドバイスの中で,特に聞かなくていいものをお伝えします.

続きを読む “通勤通学ライダーのためのバイク購入時によくされるけど【聞かなくていい】アドバイス6つ”

年の瀬に私のブログのトラフィック情報を晒す

お越しいただきありがとうございます.

今年の本ブログですが,トラフィックを見ておりましたら,右肩上がりに来られる方が増えて,うれしい限りです.私のわかりにくいたわごとです.これからもたわごとをつぶやいていきます.

続きを読む “年の瀬に私のブログのトラフィック情報を晒す”

自動翻訳機能のライティング授業での使用について

言語を教える教員が一度は嫌うものに,Googleなどが提供する「自動翻訳」があるだろう.これは主に機械学習によって言葉を多言語へ翻訳するものである.これをライティングの授業で使う学生がいる時,どのように対処するべきか,あるいはしないべきか.考えてみた.

続きを読む “自動翻訳機能のライティング授業での使用について”

「一層おいしくいただけます」について

気になる日本語を考えていくコーナー.今日は,とろけるスライスチーズ系にたいてい書いてある「トースター等で焼くといっそうおいしくいただけます」について考えます.

続きを読む “「一層おいしくいただけます」について”